- [PECAH KACA] - [SOPHIE BERTERIAK]
[PERcikan AIR]
[PERcikan KERAS]
Ayah ayah.
Tidak apa-apa, sayang.
Ayah ayah. Ayah, bantu aku!
Ayah, tolong bantu aku!
Tolong bantu saya, tolong!
SOPHIE: Dan, um, kurasa...
Ya, lalu aku terbangun.
Mengapa saya tidak melakukan apa pun?
Aku tidak tahu.
Ini seperti yang ketiga kalinya sekarang.
Kenapa aku selalu adil berdiri disana?
Jangan membuatnya merasa bersalah tentang mimpinya, Paul.
Anda tidak melihat saya seperti itu, kan?
Bukan itu yang Anda pikirkan Saya akan bereaksi dalam kehidupan nyata.
Jika saya mengambang?
Apakah kamu ingat waktu itu kamu hampir tenggelam?
Seberapa cepat saya bereaksi.
Dia berumur empat tahun.
aku ingat kamu memberitahuku tentang hal itu.
- HANNAH: Sampai jumpa. - JANET: Hana!
Ingat, Anda harus melakukannya tinggallah di rumah bersama Sophie malam ini.
Tidak, itu besok malam.
Tidak, pertunjukannya malam ini. Itu selalu malam ini.
Sungguh, dia tidak bisa sendirian untuk, misalnya, beberapa jam?
Saya tidak keberatan.
JANET: Anda sudah menyetujui hal ini.
HANNAH: Oke, baiklah. Selamat tinggal.
Jadi, sebaiknya aku bertemu saja kamu di sana, atau...
Ya, mungkin.
Saya tidak yakin berapa lama itu akan memakan waktu bersama Sheila, jadi...
- Kamu gugup? - Tidak terlalu.
Aku... aku pikir itu akan bagus.
Saya pikir dia akan mengerti,
semoga meminta maaf dan itu saja.
Bisakah Anda merekamnya?
- Apakah kamu serius? - Ya.
Hanya audionya di ponsel Anda.
saya ingin mendengar bagaimana dia bereaksi.
Oh wow. [Terkekeh]
Sangat pendendam, Janet.
Ya, aku akan memikirkannya.
Tapi kamu harus pergi, kamu akan terlambat.
Tidak, aku akan baik-baik saja.
- Selamat menikmati. - PAUL: Kamu juga.
Jadi, ketika berbicara tentang strategi adaptif,
mengapa zebra terlihat cara kerjanya?
Anda dapat melihatnya bermil-mil jauhnya,
jadi tidak sangat fungsional, bukan?
Ada teori tentang caranya garis-garis hitam dan putih
bisa menjadi manfaat?
Tidak ada siapa-siapa?
Dari apa yang kita tahu, kamuflase tidak efektif
dalam hal berbaur dengan lingkungan.
Sebaliknya, ini tentang berbaur dengan kawanannya.
Soalnya, predator butuh untuk mengidentifikasi mangsanya.
Mereka tidak bisa menyerang begitu saja seluruh kelompok.
[BERBISIK TIDAK JELAS]
Jadi, jika kamu menjulurkan kepalamu,
kamu menjadikan dirimu sendiri sebagai target.
- WANITA: Ya. - Apakah itu masuk akal?
[BERBISIK TIDAK JELAS]
PAULUS: Hai. Hei, fokus.
- Begitukah kelanjutannya? - Tidak, sekarang berbeda.
Apakah Anda ingin berbagi diskusimu dengan kelas?
Maaf. TIDAK.
Oke, karena kamu baru saja membuatnya dirimu sendiri adalah sasarannya
dengan berbicara kapan kamu tidak seharusnya melakukannya.
Anda mengerti analoginya?
Saya mengerti analoginya.
PAULUS: Oke, bagus. Jadi, sebaliknya,
adakah yang bisa memikirkan contohnya di mana mencuat
dapatkah menjadi manfaat evolusioner?
- Ya. - Eh, kawin?
Perkawinan.
PEMBAWA ACARA: Selamat datang di Madre.
Hai, saya punya meja untuk Paul.
Apa?
PEMBAWA ACARA: Maaf, bukankah aku mengenalmu?
Saya tidak tahu, bukan?
Ya, aku...
Ya, Osler, mungkin. Aku... Saya seorang profesor di sana.
PEMBAWA ACARA: Tidak. Tidak, saya tidak pergi ke sana.
- Apakah kamu bersama kami akhir-akhir ini? - TIDAK.
Ya. Oke, eh, maaf. Aku hanya...
beberapa deja vu besar atau...
- Brian, kan? - Paulus.
SHEILA: Hai, Paulus.
Oh, senang sekali bertemu denganmu.
Ya, sudah terlalu lama, Sheila.
Aku hampir tidak mengenalimu. Wow.
Oh ya? Jenggotnya mungkin?
Tidak, itu keseluruhannya, Kamu tahu...
[menghela napas]
[Terkekeh]
Jadi, berapa lama kamu? di kota untuk?
Hanya beberapa hari, mengunjungi saudaraku.
Bagaimana kabarmu?
- Kamu masih di Osler, kan? - Ya, benar.
[SHEILA TERKECIL]
Dan Anda menerbitkannya kertas lain, kudengar.
Oh, ya, eh, kami hanya melakukan revisi akhir sekarang.
Jadi, itu... kelihatannya bagus.
Di mana kamu berakhir? Publikasi yang mana?
Eh, apakah kamu ingin... Haruskah kita melihat menunya?
Ya. Namun publikasi yang mana?
Eh, Alam.
Alam?
Ya. Kami senang tentang hal itu.
Maksudku, itu sudah terjadi sebentar, jadi, ya.
[INSTRUMENTAL DRAMATIK TUMBUH DALAM VOLUME]
PAUL: Kenapa belum kamu menghubungiku?
- SHEILA: Apa? - PAUL: Kenapa tidak dikreditkan?
SHEILA: Apa maksudmu?
PAUL: Oh, ayolah, kecerdasan gerombolan?
Algoritma koloni semut?
SHEILA: Ya.
Kedengarannya sangat mirip untuk penelitianku sekarang.
Ya, aku... Maksudmu dari sekolah pascasarjana?
Ya. Kamu tidak bahkan tertarik
dalam jaringan saat itu.
Anda semua tentangnya penuaan. [Terkekeh]
Ya, aku... aku... maksudku, Saya telah memperluas minat saya
selama 30 tahun terakhir.
Apakah kamu menggunakan "antelijen"? Kamu tahu Saya yang menciptakannya, bukan?
Saya tidak menggunakan "antelijen."
Lihat, ada perbedaan besar antara membicarakan sebuah ide
dan sebenarnya melakukan semua pekerjaan.
Tidak, tidak, aku sudah bekerja. Saya punya buku.
Eh, apakah kamu punya penerbit?
Baiklah, aku... aku ingin menyelesaikannya sebelum aku mengeluarkannya.
Saya tidak mau untuk dipengaruhi oleh
segala jenis agenda perusahaan.
- Bolehkah aku membaca drafnya, atau... - Oh mengapa?
- Apakah Anda membutuhkan lebih banyak bahan? - Oh, ayolah, Paul.
Mari menjadi dewasa di sini.
Seberapa jauh jarakmu?
Yah, aku belum benar-benar memulainya sebenarnya duduk
dan bagian menulis belum, tapi...
Jadi, reruntuhan seperti ini segalanya untukku, Sheila.
Ini baru saja selesai apropriasi. Maksudku...
Setidaknya bisakah kamu beri penghargaan saja padaku?
Tidak ada apa-apa salah dengan hanya menjadi seorang profesor, Paul.
Anda tidak perlu menjadi seperti itu seorang peneliti juga.
Tolong, Sheila. Saya membutuhkan ini.
[PEMUTARAN MUSIK PENSIF]
- JANET: Paulus. - Januari.
- Hai. - PAUL: Anda punya tiketnya?
Ya. Bagaimana hasilnya?
PAULUS: Apa, oh, maksudmu dengan Sheila?
Ya.
Ya. Yah begitulah, Anda tahu, ini teknis.
Maksudku, dia benar-benar melihat argumenku,
tapi kami tidak sepenuhnya, Anda tahu, selesaikan dulu.
Benar-benar? Terus gimana?
Saya akan mencari tahu.
Oke. Apakah dia bersikap defensif?
- Apakah kamu merekamnya? - Tidak tidak.
Rasanya seperti, Anda tahu, tidak etis atau apa pun.
- Kamu ingin masuk ke dalam? - Ya.
[Obrolan tidak jelas DARI AKTOR]
[PAULUS BERNAPAS BERAT]
[TEPUK TANGAN]
Paulus. Paulus!
WANITA: Ah! Saya pikir itu kamu.
- Claire? - Ya.
Hai, Tuhan.
KLAIRE: Oh, enak sekali untuk bertemu denganmu.
Anda baru saja melihat dramanya?
Ya, ya. Tentu saja.
- Ini istriku, Janet. - Oh, hai.
- Hai. - Aku Claire.
- Halo, Janet. - Kapan kamu menikah?
Oh wow. Itu tentang, baiklah, mari kita lihat...
- 15 tahun. - Ya, 15 tahun yang lalu.
Aku senang sekali bertemu denganmu.
Kamu sudah ada di pikiranku banyak belakangan ini.
Saya minta maaf. Apa kabar keduanya saling kenal?
Baiklah, Claire dan aku dulu berkencan.
Ya.
- Liar kan? - [JANET TERKECIL]
Pokoknya, kamu sudah ikut pikiranku baru-baru ini.
Ya? aku, eh... Saya belum berpikir tentangmu sebentar lagi.
Oke. Senang mengetahuinya, saya rasa. [Terkekeh]
Bagaimanapun, alasannya adalah itu kamu sudah ada di pikiranku
adalah karena kamu menyimpannya muncul dalam mimpiku.
- Benar-benar? - KLAIRE: Ya.
Banyak sekali dalam beberapa minggu terakhir.
Ini sangat aneh.
Anda tidak melakukan apa pun. Anda hanya di sana,
bahkan jika itu mimpi sama sekali tidak ada hubungannya denganmu.
Seperti malam sebelumnya,
seorang teman baikku tergeletak di jalan,
ditabrak mobil, berdarah, sekarat di pelukanku, kan?
Dan kemudian... ini adil tentu saja dalam mimpi.
Dan entah dari mana,
ini dia, hanya lewat saja.
[INSTRUMENTAL INTENSE]
Wow. Aku... Yah, maksudku, itu sangat aneh.
Jadi, saya tidak ikut campur sama sekali? Aku... aku tidak membantu?
CLAIRE: Kamu masih melakukan itu?
- Apa? - CLAIRE: Mencari untuk penghinaan itu.
Tidak, kamu tidak melakukan apa pun, tapi bukan berarti aku menyalahkanmu.
Aku hanya ingin mengatakannya itu terapis saya
menyarankan agar saya menghubungi.
Itu mungkin Anda dan saya perlu menyelesaikan sesuatu,
Anda tahu, secara tidak sadar.
Apakah... tahukah kamu dia ada di sini?
Tidak, tidak, tidak, aku baru saja terjadi untuk bertemu kalian,
yang terasa seperti sebuah tanda, Anda tahu, sinkronisitas.
Oke. Oke. Ya.
CLAIRE: Menurutmu apakah kita bisa merebutnya kopi atau apa?
Kamu tahu, hanya mengejar ketinggalan dan sebagainya?
Ya, kita... kita bisa melakukan itu. Tentu saja mengapa tidak?
Maksudku, kamu tahu...
CLAIRE: Haruskah aku mengambil nomor Anda?
Oh, eh...
- Oke, ya. - KLAIRE: Oke.
Masukkan nomor Anda di sana.
- Apakah kamu menyukai dramanya? - Benar, ya. Ya.
Apa, kamu berubah nama belakangmu?
Ya, aku mengambil miliknya. Kami pikir itu...
Saya pikir itu pantas. Aku ingin.
KLAIRE: Benar.
JANET: Kenapa mukamu merah semua?
Yah, aku hanya terkejut oleh seluruh situasi.
Bukankah Anda akan bereaksi sama
jika beberapa pacar lama baru saja menyudutkanmu seperti itu?
JANET: Saya rasa saya tidak akan berbalik menjadi orang bodoh yang gagap.
Saya tidak berpikir Saya tergagap.
JANET: Tampaknya sungguh senang melihatmu.
Ya, tapi bukan karena... Itu karena mimpi-mimpi ini.
JANET: Kenapa kamu? membelanya?
PAUL: Apakah kamu adil mencoba untuk berkelahi bersamaku saat ini?
JANET: Tidak, saya hanya gugup apa yang wanita ini akan lakukan padamu
- saat aku tidak di sana. - Lakukan padaku?
Apa yang akan dia lakukan padaku?
Lompat aku?
Mengapa Anda bertanya jika dia sudah menikah?
PAUL: Saya dulu membuat percakapan.
Oke. Ya, mungkin Saya sedikit melebih-lebihkan,
tapi aku berbohong jika mengatakannya Saya tidak khawatir sama sekali.
Itu adil.
Tapi aku baru saja bertemu dengannya untuk kopi, itu saja.
Aku mencintaimu.
Pernahkah Anda berfantasi tentang wanita lain?
Ya, tentu saja, pernah.
- JANET: Tapi tidak pernah curang? - Ya Tuhan, Janet.
Apakah kamu benar-benar berpikir Aku sekeren itu?
Apa menurutmu aku bisa mengatasinya
beban emosional karena berselingkuh?
- [Keduanya tertawa] - Tidak. Tidak, kamu benar.
Cobalah untuk tidak membiarkannya neurotisme Anda membajak Anda.
Oh ayolah. Bukan jenis kelaminnya omong kosong psikologi lagi.
Kami berdua tahu skormu tinggi dalam neurotisisme.
Yang terbaik adalah memilikinya saja dan bersikap pragmatis tentang hal itu.
Ya. Nah, nilaimu tinggi, eh, dalam... "kebodohan."
Aku... aku mendapat nilai tinggi "kebodohan"?
JANET: Ya. Jadi, miliki saja. Bersikaplah pragmatis tentang hal itu.
Bagaimana dengan ini?
Saya akan menjaganya tetap formal ketika aku bertemu dengannya.
Aku bahkan tidak akan tersenyum.
- Dia mungkin menyukainya. - [Terkekeh] Apa?
- Dia mungkin menyukainya. - Oh tidak.
CLAIRE: Ya, hanya saja...
Yah, itu hanya sangat intens, kamu tahu?
Dan saya biasanya tidak melakukannya ingat mimpiku.
Wow. Aku... aku merasa seperti itu saya ingin meminta maaf
untuk menerobos masuk kepalamu seperti itu.
Tidak apa-apa. Itu lucu sekali, tahu?
Bagaimanapun, terima kasih untuk bertemu denganku.
Tentu saja.
Um, sebenarnya ada, um...
ada sesuatu Aku ingin bertanya kepadamu.
- Oh ya? - CLAIRE: Mm-hmm.
Apa?
CLAIRE: Apakah akan baik-baik saja jika saya menulis tentang ini?
Apa maksudmu? Dalam... dengan cara apa?
Ya, saya menulis untuk majalah ini disebut Penyelidikan Baru.
Benar-benar? Anda menerbitkannya?
CLAIRE: Ini hanya online.
Ini lebih seperti sebuah blog. Tidak ada yang benar-benar membacanya.
PAUL: Apa... macam apa hal yang kamu tulis?
Kebanyakan psikologi. Hal-hal Jung.
- Oh. [mencemooh] - CLAIRE: Ya, oke.
Aku tahu kamu akan mengejeknya.
PAULUS: Maaf, Aku tidak bermaksud demikian.
Apa maumu menulis tentang saya?
Tidak, saya ingin menulis tentang mimpi-mimpi itu.
Tentang secara acak melihatmu, hanya itu.
Hanya saja... itu sangat pada merek dari apa yang saya lakukan.
Maksudku, ya, jika kamu tidak menggambarkanku
sebagai pecundang yang tidak memadai ini, seperti dalam mimpimu.
KLAIRE: Kamu dihina dengan serius.
Tidak, tentu saja tidak. Saya bercanda.
CLAIRE: Jadi, kamu akan baik-baik saja dengan itu?
- Ya. Ya. Teruskan. - Ya.
Terima kasih. Ya.
[Terkekeh]
- Apa? - PAUL: Tidak, itu...
hanya istriku yang curiga kamu punya motif tersembunyi.
Seperti apa?
Ya, itu kamu masih punya perasaan padaku,
bahwa kamu merindukanku.
Tunggu... benarkah? [Terkekeh]
Itu sangat lucu. Kenapa dia mengatakan itu?
Oh, aku... maksudku, Aku tidak tahu, aku...
Oh, sial, aku harus lari.
Um, baiklah, terima kasih.
- Terima kasih sudah melakukan ini, sungguh. - Tentu.
Kurasa aku akan, uh... kurasa Aku akan menemuimu dalam mimpiku.
Ya, tentu saja tidak.
KLAIRE: Terima kasih.
MILES: Apakah itu dia?
- JESSIE: Itu pasti Paul. - MILES: Aneh sekali.
Kami pada dasarnya mengalami mimpi yang sama.
JESSIE: Saya tahu, memang begitu acak. Hanya saja, seperti,
Paulus, setiap malam untuk beberapa alasan.
- PAUL: Hai. - Hai.
Kalian baik?
- JESSIE: Ya. Anda? - Ya.
JESSIE: Sangat menakjubkan.
[TERUS BERObrolan SECARA TIDAK SECARA INSTITUT]
[Mengetuk, PINTU TERBUKA]
Apa?
Apakah kamu pernah bermimpi tentang aku?
Apakah saya pernah bermimpi tentang kamu?
Ya.
MAN: Pernah dalam hidupku, maksudmu?
Tidak, baru-baru ini.
Aku tidak tahu. saya tidak menyimpannya melacak hal-hal seperti itu.
Kamu membuatku takut. Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada apa-apa.
[BERGEMURUH]
Bisakah kami menaruhnya telepon kami pergi
dan punya percakapan nyata?
Jadi, bagaimana sekolahnya hari ini, Sophie?
[TELEPON BERDering]
- Ayah. - Tidak apa-apa,
Saya akan menelepon mereka kembali nanti.
Ceritakan tentang harimu.
Bisakah kamu berbalik setidaknya suaranya mati?
Ya, aku akan melakukannya lain kali.
Ini akan segera berhenti.
Sophie, bukankah kalian yang memutuskan
karakter yang mana kamu akan menjadi seperti itu
- untuk... untuk pertunjukan atau... - Ya.
[Dering BERLANJUT]
Biarkan aku menutup telepon.
Saya harus mengambil ini.
- Itu tidak diperbolehkan. - Richard, hai.
RICHARD: [DI TELEPON] Apakah ini saat yang tepat? Anda punya waktu sebentar?
Ya. Apa yang sedang terjadi?
Jadi, eh, aku harus mulai dari mana?
Oh wow. Kedengarannya serius.
Tidak, itu lucu.
Kau tahu kadang-kadang aku punya pesta makan malam ini, kan?
Ya. Apakah ini akhirnya undangannya?
Tidak, itu, uh... Aku baru saja punya satu.
Oh, oke, dan?
- [PEMUTARAN MUSIK KLASIK] - Jadi, aku sudah bilang pada suamiku ini iklan yang membuat mual,
tapi ini tentang mimpi berulang yang pernah kualami,
atau tidak terlalu banyak mimpi tertentu
tapi orang tertentu Aku terus memimpikannya.
Dia terlihat sangat rata-rata.
Dia bukan siapa-siapa yang luar biasa itu muncul begitu saja.
Dia hanya menempati ruang itu seperti tamu yang canggung
di pesta bahwa tidak ada seorang pun yang benar-benar tahu.
Maksudmu seperti Sydney?
- Ya. - [TERTAWA]
NAOMI: Bukan, maksudku...
Aku juga sudah... Aku sudah... Saya juga punya pengalaman itu.
Aku sudah memberitahu Richard tentang hal itu.
- Benar, sudah kubilang... - Ya, dan aku agak kesal,
untuk mengatakan yang sebenarnya padamu.
Dia sedang bermimpi tentang pria lain.
Ya, sangat mirip denganmu, Naomi.
Kecuali dalam kasus saya, ini dia... orang ini yang kami tahu.
Teman lama ini dari Richard, Paul.
Ya, kami pergi ke universitas yang sama.
Dia sebenarnya tidak begitu berkesan.
- Dia agak membosankan. - [TERTAWA]
Aku... aku tidak mengerti kenapa kamu begitu menyukainya.
Aku tidak menyukainya.
Jadi, seperti apa rupanya?
Sebenarnya dia melakukannya terlihat seperti Sydney.
[TAWA]
Apakah kamu memiliki gambar?
[PEMUTARAN MUSIK YANG MENYENANGKAN]
[DIALOG TAK TERDENGAR]
[INTENSIFIKASI MUSIK]
[DUKUNGAN JAUH KERAS]
Paulus?
Ya Tuhan.
- Paulus. Paulus! - RICHARD: [DI TELEPON] Halo.
Ya Tuhan.
- RICHARD: [DI TELEPON] Apakah kamu di sana? - JANET: Hei, apa...
Apa yang terjadi?
Hai.
[JAM BERDENTUK]
PAUL: Janet! Di sana... di sana... ada, seperti, 100 pesan di sini.
Mungkin artikel Claire.
Dia pasti menghubungkannya ke profilku atau apalah.
Ada yang mau untuk mewawancarai saya.
Mengapa kamu begitu bersemangat?
- Mengapa? Apa yang salah? - Ini aneh, Paulus.
Mungkin kamu harus luangkan waktu sebentar dan pikirkan
sebelum Anda melakukannya sesuatu yang drastis.
[PERNAPASAN KERAS]
Mengapa saya? Eh, saya tidak tahu,
Aku istimewa, menurutku. [Terkekeh]
REPORTER: Seorang pria daerah telah menemukan dirinya sendiri di tengah
epidemi mimpi yang aneh,
yang mana ilmuwannya berjuang untuk memahaminya.
DOKTER: [DI TV] Jadi kami sebenarnya tidak tahu apa yang menyebabkan ini,
tapi ini seperti mimpi versi efek Mandela,
yang merupakan kelipatan orang melaporkan mengalami hal yang sama
memori palsu tanpa penjelasan logis apa pun.
Sekarang, kalau begitu ada sesuatu yang disebut
- proyeksi astral, kan? - Tidak, Bu, aku tidak tahu.
Ini adalah spiritual jenis kunjungan impian.
Secara ilmiah, tentu saja ini meragukan,
- tapi sudah dilaporkan. - Aku tidak melakukan apa pun.
Ini... ini sangat menarik waktu di bidangku...
Ini akan menjadi sangat aneh untuk menjelaskan di sekolah.
REPORTER: Jajak pendapat online kami menampilkan ribuan laporan dari fenomena tersebut.
Apa yang kamu dapatkan jadi kesal, Bu? Saya baik-baik saja.
Aku hilang seluruh segmen sekarang.
PAUL: [DI TV] Tapi aku selalu cenderung berpikir rasional,
itu sesuatu yang supernatural
harus secara sosial dibangun.
Tapi yang ini, eh, misterius, bahkan bagi saya.
[SISWA BERceloteh]
[Tepuk tangan, bersorak]
Oke. Oke. Harap tenang.
Tenang.
Terima kasih.
Untuk siapa sebenarnya di sini kuliah tentang pemilihan kerabat?
Angkat tangan.
Oke, kalian semua, Saya beri waktu lima menit
sebelum saya mulai kuliahnya, oke?
Tanyakan apapun padaku.
Iya kamu?
Bagaimana rasanya menjadi viral?
PAULUS: Hah.
Baiklah, kita bisa mendiskusikannya ketika kita membahas memetika
akhir tahun ini.
- Iya kamu? - Mengapa ini terjadi?
Saya tidak tahu.
Dugaanku pasti begitu jadilah sebaik milikmu.
Apakah kamu akan melakukan, seperti, Stephen Colbert atau apa?
- [SISWA TERTAWA] - [Terkekeh] Oh, tidak mungkin.
Saya sebenarnya menikmati anonimitas saya, jika Anda bisa mempercayainya.
Oke. Anda!
Saya pikir mungkin saya pernah melakukannya mimpi tentangmu
tapi itu, seperti, sangat buram dan, seperti,
Aku ingin, seperti, menjadi lebih baik dalam mengingatnya.
- Dan, eh, bagaimana caranya? - Aku bukan ahlinya di sini.
Membuat jurnal mimpi adalah latihan umum,
tapi tidak melihat saya di kelas cukup?
[TAWA]
Siapa yang yakin mereka punya sebenarnya bermimpi tentang aku?
Oke. Mari kita jelajahi ini.
Ini mungkin menguntungkan kita suatu tempat yang menarik.
Apakah ada yang mau berbagi isi mimpi mereka?
- Iya kamu? - Yah, um. [BERSIHKAN TENGGOROKAN]
aku di hutan ini,
berkeliaran, makan jamur aneh ini,
dan aku ikut, seperti, tuksedo lengkap karena alasan tertentu.
Dan masih ada lagi orang-orang juga berdandan,
tapi mereka semua takut, seperti, membeku ketakutan.
Dan kemudian aku menyadarinya itu karena ini
pria yang sangat tinggi berlari ke arahku.
[INSTRUMENTAL YANG MENYENANGKAN PEMUTARAN MUSIK]
[Terengah-engah]
Bersembunyi.
Apakah kamu bicara dengan ku?
Ya, Paul, dia akan membunuh kita.
Paulus!
Saya belum pernah melihat ini.
Cantik.
ANDY: Tidak! TIDAK!
- Dan hanya itu yang kuingat. - [Terkekeh]
Ah. Menarik.
Jadi, aku sedang mencari di jamur
- bukannya membantu? - Oh, kurasa, ya.
Oke, mari kita dengar yang lainnya. Siapa pun?
[Gemuruh, BERTERIAK]
[DUKUNGAN, HANCUR]
[TERIAKAN]
[Terkekeh]
Oke, jadi, Aku hanya mengamati lagi.
Tapi itu lucu. [Terkekeh]
Yang menarik.
Ada orang lain?
[INSTRUMENTAL YANG MENYENANGKAN]
[SISWA TERKECEWA]
Hah.
[MENGERUM]
[Terkekeh]
- Berakhir seperti itu? - Ya.
Itu, eh, hanya itu yang bisa kuingat.
ada yang punya yang lebih orisinal?
Mungkin di suatu tempat Aku sebenarnya sedang melakukan sesuatu.
Tidak ada siapa-siapa?
Baiklah, mari kita dengarkan saja.
- Siapa yang berikutnya? - [INSTRUMENTAL YANG LUAR BIASA PEMUTARAN MUSIK]
Ayah.
Ya Tuhan, hapus itu.
Tidak, tidak apa-apa. Aku hanya mengirimkannya ke Kyle.
- Siapa Kyle? - Teman Tammy.
Dia tidak percaya kamu adalah ayahku karena suatu alasan.
Oh, kalian menggoda?
Tidak, um, dia memang benar hanya menanyakan tentangmu.
Jadi, akhirnya aku keren, ya?
Yah, aku tidak akan pergi sejauh itu.
Kamu dengar itu, Janet?
Dia berkata Aku ayah yang keren sekarang.
saya tidak... Saya tidak mengatakan itu.
Apakah kau bisa mengemudi aku ke sekolah hari ini?
- Kamu menginginkan aku untuk? - SOPHIE: Mm-hmm.
Kurasa aku bisa melakukannya.
- Janet, apakah itu berhasil? - Ya, bawa dia.
Bung, ini sangat gila.
Seperti, bagaimana kabarnya menghadapi semua ini?
Kami bahkan bukan tipenya orang yang suka perhatian,
- Kamu tahu? - Benar.
Jadi, keseluruhannya hal ini sangat aneh.
Sangat aneh. Sangat aneh.
Adikku sebenarnya, seperti,
kaget karena aku mengenalmu, Kamu tahu?
Dia mengirimiku ini artikel dan dia seperti,
"Periksa orang ini, Paul."
Dan saya seperti, "Eh, itu Paul Matthews.
"Saya kenal istrinya."
- Itu sangat lucu. - Ya. Juga, saya mendengarkan
ke podcast ini yang saya suka.
Mereka sedang membicarakan Paulus.
- JANET: Oh ya? - Ya.
Mereka menghubungkan Paulus dengan, seperti, meme internet lama ini.
Dan ternyata memang begitu berbicara tentang bagaimana, seperti,
semua meme akan menjadi mimpi
- atau semacam itu. - Oh, itu menarik.
PRIA: Ini menarik.
Bagaimana kabar museumnya, omong-omong?
- Apa? - Musium.
Oh, ya, ya, ya.
Tidak itu bagus. Ini baik.
Aku merasa seperti ada beberapa tantangan bagi kami
untuk tetap menyelesaikannya, tapi secara keseluruhan semuanya berjalan baik.
Terima kasih untuk bertanya.
- Besar. - Mm-hmm.
- Aku tahu itu bukan proyekku... - PRIA: Mm-hmm.
...tapi aku ingin melakukannya terlibat entah bagaimana.
Oh ya.
Tidak, terima kasih. Maksudku, aku...
Aku merasa seperti kita dalam posisi yang cukup bagus.
Ya. Kamu tahu,
hanya jika Anda ingin bangkit ide atau ingin umpan balik.
Ya. Tidak. Ya, menurutku, eh, ya, ya, ya.
Anda hanya ingin melontarkan ide kembali dan mungkin hanya... ya.
PAULUS: Saya pikir kamu tidak ikut proyek itu.
Yah, aku tidak, tapi sekarang Chris menginginkanku.
PAUL: Ya, bagus sekali.
- Aku turut berbahagia untukmu. - Terima kasih.
Kami juga mendapat undangan ke salah satu Richard yang terkenal
pesta makan malam.
- Benar-benar? Kapan? - Pada tanggal 5.
Bisakah kamu mempercayainya, setelah bertahun-tahun?
Saya tergoda untuk mengatakan tidak, tapi menurutku kita harus pergi.
- Hei, Paulus. - Ya?
Menurut Anda, mengapa demikian? tidak muncul dalam mimpiku?
Ya, karena Anda mendapatkan real deal.
Itu tidak akan terjadi bersikap adil jika Anda mendapatkan keduanya.
- Kau cemburu? - Aku tidak tahu. Maksud saya,
- Secara rasional, aku tidak, tapi... - Kalau begitu mungkin aku harus melakukannya
mengunjungimu sedikit.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Apa yang kamu inginkan untuk dilihat dalam mimpimu?
Wow. eh... Aku ingin menemuimu...
[Terkesiap]
Ingat saat Anda memakainya setelan Talking Heads itu
untuk Halloween?
- PAUL: Ya. - [Terkekeh]
Hanya ada sesuatu tentang hal itu.
Sesuatu yang baik aneh dan seksi.
Anda harus pakai itu dan selamatkan aku
dari, seperti, suatu situasi.
Itu fantasi seksualmu?
[Terkekeh] Langit adalah batasnya di sini
dan kamu menjualnya untuk aku pakai setelan besar yang lucu.
JANET: Saya tidak tahu, Saya tidak pandai dalam tekanan.
Tampil telanjang saja, di atas kuda, dengan penis yang besar.
- Apakah itu lebih baik? - Siapa yang punya penis besar?
- Aku atau kudanya? - Anda.
Aku sedang mengerjakan setelan David Byrne.
- Sudah diputuskan. - JANET: Tidak, biarkan aku berpikir tentang itu.
Tidak tidak tidak.
Anda segera kata jas itu dan itu
- apa yang kamu dapatkan. - Bagus.
menurut mu orang lain melihatnya
kamu telanjang dalam mimpi mereka?
Apakah itu membuat Anda bersemangat?
Apakah itu membuat saya bersemangat?
Mungkin milik seseorang memimpikanku saat ini.
- Ya. - Mungkin sekelompok orang,
pada saat yang sama.
Berapa banyak?
Ratusan? Mungkin ribuan?
Oh, itu sangat tidak bertanggung jawab padamu.
Saya tidak bisa menerimanya.
Apa yang kamu akan melakukan hal itu?
Aku akan memastikannya kamu tetap di sini.
[ANGIN BERGERAK]
[Daun Gemerisik]
[pintu terbuka, LANGKAH BERGERAK]
[WHOOSHING, BERGERAK]
[PEMUTARAN MUSIK YANG MENYENANGKAN]
[pintu berderit]
[PERNAPASAN KERAS]
LEBIH ANEH: Aku harus membunuhmu, Paul.
Saya harus!
PAULUS: Apa yang kamu... Apa yang sedang kamu lakukan?
- Siapa kamu? - [JANET TERASA]
PAUL: Hubungi polisi.
Apa yang kamu lakukan di rumah kita?
- Aku minta maaf, aku minta maaf. - PAUL: Keluar!
- [MERINTA] - SOPHIE: Ya Tuhan.
PAULUS: Hana, Sophie, mundurlah!
SOPHIE: Bu! Mama!
- JANET: Lakukan sesuatu! - PAUL: Hana...
Hana, bawa Sophie ke kamarmu dan kunci pintunya.
ORANG ASING: Maafkan aku.
- Letakkan pisaunya. - Aku tidak bisa, aku harus membunuhmu.
JANET: Lakukan sesuatu, Paul!
ORANG ASING: [MERINTA] Saya harus. Saya harus.
Dia ada di kamar tidur kita...
ORANG ASING: [MERINTA] Aku harus membunuhmu.
Dia menderita manik episode di masa lalu.
Sepertinya dia berhenti meminum obatnya.
Jadi... jadi, apa yang akan terjadi padanya?
Evaluasi psikis, kencan dengan pengadilan,
kemudian seorang hakim akan memutuskan.
Jadi, dia mungkin akan kembali keluar?
DETEKTIF: Setelah mungkin menjalani hukuman, ya.
Kamu tahu, ketenaran bisa datang dari beberapa orang
kurang dari yang diinginkan efek samping.
Orang asing mungkin ingin berbicara denganmu,
beberapa dari mereka mungkin menjadi tidak stabil secara mental.
Anda harus bersiaplah untuk itu.
Aku tidak akan mendapatkan pistol.
Ya, bukan aku tentu saja berbicara senjata.
Anda tidak memiliki alarm di dalam rumah.
Kamu punya titik masuk yang tidak terkunci.
Itu membuatmu rentan.
Anda bisa mempertimbangkan seekor anjing.
PAUL: Sophie, putri kami, alergi.
DETEKTIF: Baiklah kalau begitu Anda mungkin ingin mempertimbangkan
pindah ke rumah baru.
Simpan nomor telepon Anda dan alamat tidak terdaftar.
JANET: Tidak, kami tidak akan pindah, Saya dibesarkan di rumah ini.
DETEKTIF: [BERSIHKAN TENGGOROKAN] Kamera keamanan, taser,
memperkuat gerendelmu,
mengamankan jendela Anda, kelas bela diri.
Sepertinya kamu cantik tidak berdaya dalam situasi ini.
[menghela nafas]
Mungkin kita harus kerenkan hal ini.
Anda tahu, inilah alasannya Saya skeptis di tempat pertama.
Oh, Anda tahu secara spesifik bahwa ini akan terjadi?
JANET: Hal semacam ini, Paul. Konsekuensi yang aneh.
Menurutku dia benar.
Anggap saja sebagai peringatan.
Saya benar-benar merasa seperti itu kamu sedang bermain api di sini.
Apa maksudmu, apa yang saya lakukan?
Tayang di TV, bermain-main dengan ceritanya.
Hal ini jelas berhasil seperti catnip untuk orang gila.
Apa maksudmu, bermain bersama?
BRETT: Apakah Anda sebenarnya percaya orang-orang memang begitu
secara acak memimpikanmu?
Menurutmu tidak demikian karena kamu muncul
di seluruh berita dan di internet?
Ya, mungkin itu menyumbang sebagian darinya,
tapi ternyata tidak benar-benar menjelaskan semuanya.
Oke, jadi menurut Anda sesuatu yang ajaib sedang terjadi?
Lha, kenapa hanya aku saja?
Kenapa bukan kamu, Atau orang lain dalam hal ini?
[mencemooh] Jadi, Anda percaya pada metafisika
jika itu membuktikan kamu spesial?
TIDAK.
Aku tidak tahu, Saya masih memprosesnya.
Tapi pria itu adil seorang pria delusi
dengan ide liarnya sendiri.
Saya rasa itu tidak akan terjadi menjadi peristiwa yang berulang.
Tapi mengapa mengambil risiko?
Nah, jika orang tahu siapa saya, itu lebih mudah
untuk saya dapatkan kakiku di pintu.
Pintu yang mana yang kita bicarakan di sini, Paul?
Sebuah penerbit, untuk buku yang ingin saya tulis.
Oh baiklah.
Apakah saya merasakan sedikit krisis paruh baya di sini?
Oh ayolah.
Kamulah yang baru saja membeli Kawasaki sialan!
Oke. Tenang.
- Paulus? - PAUL: Hai, ya.
MOLLY: Hai, saya Molly. Mereka siap untukmu di atas.
Besar.
[TERTAWA]
- Apa? - Itu... itu... bukan apa-apa.
Tidak, ayolah.
Ini sungguh aneh untuk bertemu denganmu di kehidupan nyata.
Oh, kamu sudah...
Tanpa henti setiap malam.
Ini gila, kawan.
Wow. Dengan baik, Saya harap saya berperilaku baik.
[Terkekeh pelan] Ya, tidak, kamu tidak. Tidak, tidak sama sekali.
Ada Paul di sini.
- TRENT: Ini dia. - Saya disini.
Paulus. Trent, hei.
Saya sedang bermimpi tentang pertemuan ini.
- Ah, ya, aku juga. - Benar-benar?
PAULUS: Oh, maksudmu benar-benar bermimpi?
Anda tahu, saya sudah sebenarnya bermimpi tentang pertemuan ini.
Maksudku, aku hanya berpikir itu hanya mimpi biasa.
Bukan bagian dari keseluruhan, siapa pria aneh ini di dalam mimpiku?
Oh, uh... aku aneh?
Tidak, maksudku, kamu tidak aneh. Tidak, semuanya aneh, kan?
Maksudku, mimpi Molly sudah gila...
- Tren! - TRENT: Jika kamu mau berbicara tentang yang aneh.
Tapi ini rekan saya, Maria Wiggins.
- PAUL: Hai. - Hai, Paulus. [Terkekeh]
TRENT: Duduklah.
- PAUL: Di sini? - Dimanapun kamu mau.
Ya.
Apa kabarmu? Bagaimana hidup?
Ya, uh, banyak hal sudah sangat berbeda
karena, kamu tahu... sejak mimpi itu dimulai.
Betapa menyenangkannya itu?
Maksudku, kuharap akulah orangnya yang diimpikan orang-orang.
- Saya juga. - PAUL: Ya.
Tidak, itu... itu sesuatu.
Ya, kami... kami hanya sangat senang memilikimu di sini.
MARIA: Oh, ya, kami benar-benar bersemangat.
Um, itu mungkin sungguh luar biasa,
benar, untuk berjalan ke ruangan seperti ini.
Itu seperti, "Siapakah orang-orang ini?
Apa yang saya lakukan disini?"
Mungkin kita harus mundur dan hanya berbicara tentang apa yang kita lakukan.
Ya, ya, jadi, kita mulai Pemikiran awal tahun ini,
- jadi kami agensi yang cukup baru. - Ah.
TRENT: Dan kami fokus kebanyakan online,
semacam mencoba untuk memasangkan merek secara holistik
dan banyak lagi, haruskah kita katakan, selebriti yang tidak konvensional,
jika itu masuk akal?
Dan aku memikirkanmu, saat ini, pada saat ini,
Paul, sebagai yang paling menarik orang di dunia.
Apa? [TERTAWA]
TRENT: Saya sungguh-sungguh, saya sungguh-sungguh.
Tidak, kami tidak melakukannya buang saja itu.
Tidak, sungguh jangan membuang itu.
TRENT: Maksudku, keuntungannya yang kamu punya, Paulus,
apakah itu dampakmu... tidak hanya terikat
ke arena sosial mana pun.
Maksudku, kamu tidak hanya terkenal untuk orang-orang di TikTok
atau bagi orang yang membaca, katakanlah, warga New York,
kamu ada di pikiran orang ketika mereka tidur.
Yang berarti bahwa siapa pun yang bermimpi,
Kamu tahu, bisa menjadi audiens Anda.
Betapa menakjubkannya itu?
Siapa yang bisa mengatakan itu?
[GAGAP]
Kamu tahu, apakah jumlah penontonnya cukup besar?
- [TERTAWA] - Ya.
Jadi, tahukah Anda, kami telah bertukar pikiran
sekumpulan ide keren
yang kita inginkan untuk dibicarakan denganmu.
Tapi sebelum kita terlibat dalam semua itu,
kami hanya penasaran apa yang kamu pikirkan, kamu tahu,
Kemana kamu mau pergi, apa yang ingin kamu capai?
- Apa impianmu? - MARY: Apa impian kamu?
Yah, aku memang bermaksud demikian untuk menulis buku
selama beberapa tahun sekarang.
Tidak pernah ditemukan waktunya, jadi...
Oke, jadi, kamu seorang penulis?
Itu luar biasa.
Anda tahu, kami... kami berbicara tentang menjual
hak hidup Anda untuk sebenarnya sebuah studio film.
Oh, karena dengan semua desas-desus seputar ini,
Saya pikir kita mungkin bisa dapatkan kesepakatan enam digit.
Dan itu hanyalah hak hidup.
- PAUL: Benarkah? - MARIA: Ya.
- Hak hidup? - TRENT: Ya.
Hak atas hidup Anda.
Bagaimanapun, ini tempat yang keren
yang kami pikir mungkin terjadi tempat yang bagus untuk memulai.
Sprite.
[Menghela napas] Sprite.
- Sprite? - MARIA: Ya.
Ya. Mereka... mereka menginginkan kita untuk menjalankan sosial mereka.
Saya pikir seseorang di sana pasti sudah kehilangan akal sehatnya
atau sesuatu, tapi mereka terjatuh
menjadi sangat aneh dengan itu.
Jadi, kami pikir itu bisa menyenangkan
jika mungkin mereka, seperti, Tweet foto baru Anda
setiap malam memegang kaleng, Kamu tahu,
dengan caption kecil yang menyenangkan,
hanya untuk benar-benar terwujud koneksi itu
dalam pikiran orang-orang dan semoga berubah
fenomena tersebut, setidaknya untuk sementara,
untuk membuat orang bermimpi tentang Anda dan produk bersama-sama.
MARIA: Sungguh menakjubkan apakah itu benar, kan?
Dan jika kita tidak bisa cari tahu itu,
kita selalu bisa saja menyarankan bahwa itu berhasil
dan kita bisa membangun cerita sekitar itu.
Ya. Sangat.
Maksudku, jika kita gagal semuanya, maka kita...
itu semacam itu cerita yang menyenangkan juga.
Anda tahu, seperti, kami mencoba membuat orang bermimpi
tentang Sprite dan itu tidak berhasil.
- Maksudku, itu sangat bodoh... - MARY: Aku menyukainya.
...itu agak keren, Anda tahu, itu berhasil.
- Bolehkah aku... - Ya.
Bisakah kita kembali ke buku?
- Buku apa? - PAUL: Buku saya.
Buku yang ingin saya tulis?
Saya hanya ingin memperjelasnya
yang sebenarnya tidak aku inginkan seluruh fenomena ini
untuk menjadi apa yang membuatku dikenal.
Saya tidak menginginkan itu menjadi hal yang utama
di Wikipedia saya, Anda tahu?
Oke. Jadi, apa yang kamu pikirkan?
Yah, aku seorang ahli biologi evolusi.
Itulah yang terjadi Saya telah mendedikasikan hidup saya untuk itu.
Jadi, apapun yang kita lakukan, Saya ingin itu terkait
untuk gelar doktor saya.
Wow. Wow. Oke. Lihat, aku...
Saya tidak tahu tentang itu sama sekali.
Ya, kamu terkenal untuk mimpi, kan?
Maksudku, itu... itu kenapa ada yang tertarik.
Jadi, mungkin saja demikian sedikit peregangan
untuk membawamu ke dalamnya ruang yang sama sekali berbeda.
MARIA: Ya.
Saya seorang profesor tetap. Saya sudah diruangan.
Ya, Anda tahu, adil untuk memberi kami titik kontak
tentang apa yang sedang kita bicarakan,
siapa saja nama besarnya yang kamu sukai
- di ruang itu? - Ya.
Ya, ada banyak, Robert Sapolsky.
Karirnya sudah cukup mengagumkan.
Oh, apakah dia, um...
Tidak, menurutku tidak saya kenal dengan dia, sebenarnya.
Herman Tig, mungkin?
- Siapa? - Herman Tig.
Ya. Tidak, aku tahu nama itu.
- PAUL: Oh, benarkah? - Ya.
Ya, ini bukan benar-benar selebriti, kurasa.
Tidak, itu intinya, Saya tidak peduli dengan ketenaran.
Saya hanya melihat ini sebagai peluang
untuk mendapatkan pengakuan untuk pekerjaan saya.
Anda tahu, satu pintu membuka pintu lain?
Ya. Tidak, saya mengerti.
Anda sedang berbicara tentang poros audiens,
yang menurut saya sangat cerdas.
Saya hanya tidak tahu jika kamu bisa melakukan pivot sekeras itu
saat ini tanpa penurunan yang signifikan.
Maksud saya, buku tentang apa, tumbuhan?
Ya, aku tidak sangat tertarik dalam melakukan iklan Sprite.
Tidak tidak tidak. Ya, itu hanya satu contoh saja, Paul.
Maksudku, kita punya banyak ide.
Oh, itu adil puncak gunung es.
Kami punya banyak ide.
Um, satu ide yang kami punya adalah
untuk membuat Obama bermimpi tentang Anda.
Itu akan membawa Anda ke beberapa hal dari ruang-ruang budaya tinggi tersebut
Anda telah menyebutkannya.
aku kenal Malia, agar kita bisa mewujudkannya.
Mungkin ini tidak benar-benar apa yang saya cari.
Saya tidak berpikir kami benar-benar berbicara
- bahasa yang sama di sini. - TRENT: Tidak, Paul.
Jika itu yang kamu rasakan, maka aku gagal, oke?
Bisakah kita bisa... bisa... bisakah aku...bisakah kita memulainya kembali?
[TERTAWA]
Aku hanya memikirkan kalian dapat membantu saya menemukan penerbit.
- AKU AKU AKU... - Pertama,
Saya ingin meminta maaf.
Saya berbohong sebelumnya. Aku tidak pernah bermimpi tentangmu.
Saya hanya berpikir itu akan menjadi cara yang menyenangkan
untuk memulai pertemuan, oke?
Tapi itu benar sekali
adalah bahwa saya telah berpikir
banyak tentangmu
dan aku benar-benar merasakannya yang akan kita lakukan
sesuatu sangat istimewa bersama-sama.
Jadi anggap saja kita maju dengan buku tanamanmu.
Saya tidak pernah mengatakan apa pun tentang tumbuhan.
Oh tidak. Anda... buku Anda tentang evolusi...
- Tanaman. - Ini tentang semut.
- Semut. - TRENT: Semut.
- Oh. Oh. - TRENT: Oke, bagus.
Baiklah, katakanlah kami maju dengan itu.
Kami akan membantu Anda menyiapkannya.
- Benar-benar? - TRENT: Ya. aku hanya...
Saya sangat ingin bekerja denganmu, Paul.
Maksudku, seperti yang kubilang tadi,
orang yang paling menarik Di dalam dunia.
Oke, tapi tidak ada iklan, tidak ada Sprite.
Kami fokus pada bukunya.
Ya, dan, tahukah Anda,
jika Anda tidak merasakan Sprite, kami akan menghormatinya.
Saya hanya akan meminta balasannya yang Anda dengar
penawaran kami dan simpan saja pikiran terbuka, Anda tahu,
terutama dengan hal-hal seperti Sprite karena, Anda tahu,
pintunya baik terbuka lebar di sana...
- MARIA: Ya. - ...sekarang.
Dan mereka... mereka siap untuk memilikinya
percakapan itu denganmu.
Dan pintu itu tertutup, Saya hanya akan mengatakannya.
Ya baiklah.
Jadi, rencana malam ini?
Oh, tidak, aku benar-benar punya penerbangan awal kembali, jadi...
Jika kamu ingin minum, Kabari saja.
aku bisa mendekatimu, jika itu lebih mudah.
Mereka memilikimu di Ace, kan?
PAUL: Mereka sangat hebat.
Mereka benar-benar tahu barang-barang mereka.
Mereka akan menjebakku dengan penerbit
dan membuat bukunya bergulir.
JANET: [DI TELEPON] Wah, bagus sekali!
Sekarang Anda hanya perlu menulisnya.
PAUL: Ya, tentu saja.
Jadi, apa yang mereka katakan?
Mereka memanggilku orang yang paling menarik
di dunia saat ini.
JANET: Ah.[TERTAWA]
- Apa? - Tidak, tidak ada apa-apa.
Saya yakin itu sangat bagus.
Tidak, kata mereka secara spesifik
mereka tidak melakukannya buang saja itu.
Oke.
Menurutku, bukan itu masalahnya hanya mengatakannya
untuk membuatku merasa baik, Janet,
mereka sudah berbicara kepada klien besar
yang ingin bekerja dengan saya.
Seperti siapa?
Seperti, maksudku... yah, dan ini hanyalah salah satu contoh,
tapi mereka menyebut Sprite.
Sprite? Anda akan bekerja dengan Sprite?
- PRIA: [DI TELEPON] Janet. - JANET: Saya akan segera ke sana.
Siapa disana?
JANET: Kris.
Batas waktu kami adalah besok,
jadi kita di sini saja menyelesaikannya.
Benar.
Dimana anak-anak?
Mereka keluar menipu atau mengobati dengan Kyle.
Oh, Kyle.
Oke.
Ya, selamat, Paul,
Kalau begitu, sampai jumpa besok.
Ya baiklah.
Yah, mereka... mereka juga berbicara tentang Obama juga,
seperti mungkin dia akan bermimpi tentang aku.
JANET: Oke.
PAUL: Aku... aku hanya bilang itu bukan hanya Sprite.
JANET: Tidak harus membuatku terkesan, Paul.
- Aku cinta kamu. - PAUL: Aku juga mencintaimu.
JANET: Oke. Sampai jumpa besok.
PAUL: Ya. Sampai jumpa.
MOLLY: Apakah Anda membaca artikel tentang orang itu
bermimpi mundur di Australia?
- TIDAK. - Ini karena, seperti,
tarikan gravitasi atau sesuatu.
Mereka menyebutkan kamu di dalamnya, jadi...
Bagaimana mereka bermimpi di Tiongkok, kalau begitu?
Terbalik? [TERTAWA]
Jadi, berapa lama apakah kamu sudah menjadi profesor?
Oh wow. Menurutku, apa, sekitar 20 tahun, sejak '96.
Saya lahir pada tahun '96.
Mohon diperiksa!
Tidak, tidak, aku bercanda.
Suka suka suka, kamu terlalu muda untukku.
- Bukankah kamu sudah menikah? - PAUL: Tidak, saya tidak bermaksud...
Itu lelucon.
Ya, tidak, maksudku, aku mengerti.
PAULUS: Oh, baiklah.
Tapi ya, Aku... aku sudah menikah.
- Bagaimana denganmu? - TIDAK.
Aku tidak benar-benar, seperti, melihat seseorang atau apa pun.
Aku seperti sedang fokus dalam karir saya saat ini.
- Kamu tahu? - PAUL: Ya.
Maksudmu dengan agensi?
Kamu sangat membencinya, bukan?
Tidak, hanya saja, rasanya seperti...
Seperti aliran sesat.
Ya. Semacam itu.
Maksudku, aku sudah mencoba memberitahu mereka, seperti,
"Dia hebat profesor yang cerdas.
"Seperti, dia akan melakukannya melihat melalui omong kosong itu."
Tapi sejujurnya, seperti, Sprite itu keren.
- Kamu harus melakukannya. - PAUL: Ya?
- Ya. - Aku kesulitan membayangkannya
ada yang melihat wajahku dan segera mendambakan Sprite.
Saya akan.
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
MOLLY: Ya, apa?
Saya merasa seperti kamu menyiratkan sesuatu
sebelumnya tentang impianmu.
Ini memalukan.
Apa yang saya... apakah aku bertingkah aneh atau apa?
Saya tidak tahu apakah saya harus mengatakannya.
Yah, itu hanya mimpi, Saya tidak akan menghakimi.
Anda tidak benar-benar mengerti untuk memutuskan apa yang terjadi, jadi...
Um, baiklah, um...
kita bercinta.
Benar-benar?
Saya punya yang paling banyak mimpi seks yang intens.
Biasanya, aku, seperti, pulang dan hari sudah larut
dan aku sendirian dan aku, seperti, menonton TV atau apalah.
Dan kemudian...
Apakah ada orang di sana?
Siapa kamu?
Halo?
Siapa kamu?
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Tolong jangan sakiti aku.
[MOLLY menghela nafas]
aku sangat basah.
[buang napas]
Maafkan aku, aku sudah mengalaminya, seperti, satu minuman
dan aku, seperti, tanpa filter.
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
MOLLY: Tidak, memang begitu grafis, aku minta maaf.
Aku senang kamu memberitahuku.
Biasanya, yang kudengar adalah aku adil
berkeliaran secara pasif.
Agak menyenangkan mendengar aku sedang melakukan sesuatu.
Yah, kurasa aku beruntung.
Yah, aku tidak tahu tentang itu.
Tidak, itu sangat bagus. Percayalah kepadaku.
Apakah Anda ingin minuman lagi? Aku butuh minuman lagi.
- Martini, kan? - Kotor.
Bolehkah aku... bolehkah aku mendapatkannya cabernet lain dan...
dan satu martini, tolong?
[PEMUTARAN MUSIK TEREDAM]
Dan itu masalahnya dengan zebra.
Kamuflase itu untuk memadukan masuk bersama kawanannya
karena singa tidak bisa begitu saja memburu seluruh kelompok.
Itu harus diidentifikasi satu target, kan?
Apa?
MOLY: Maaf, tapi orang-orang itu sedang menatap kami.
Maksudku, tentu saja padamu.
Yesus, sebaiknya kita tidak berada di sini,
- mungkin, atau haruskah kita... - Mengapa? Apa yang salah?
PAULUS: Bukan, maksudku... aku hanya...
Saya tidak ingin ada rumor apa pun jika saya bertemu dengan Obama.
- Apa maksudmu? - PAUL: Tidak, maksudku,
Aku... aku tidak terbiasa dengan ini.
- Haruskah kita, um... - Apa?
Saya tidak bisa mengeluarkannya kepalaku dan aku, seperti,
di sini bersamamu dan, seperti, persetan, oke.
Bisakah Anda membantu saya?
[PEMUTARAN MUSIK STRING LEMBUT]
MOLLY: Ya, jadi, ini aku.
Itu bagus. Kecil dan bagus.
MOLLY: Ya, saya tidak melakukannya memiliki orang tua yang kaya, jadi...
Tidak, itu bukan pukulan.
Maksudku, ini nyaman.
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.
MOLLY: Duduklah.
[menghela nafas]
- Jadi... - Jadi... Ini gila.
Anda tidak tahu apa-apa betapa gilanya ini bagiku.
- Aku seharusnya tidak berada di sini. - Tidak, jangan pergi.
Aku... aku rasa aku agak mabuk.
Saya juga. Tetap saja.
Anda baru saja sampai di sini, diam saja sebentar.
Apakah itu gigi tetap?
Tidak, itu, eh, seperti, yang biasa.
Jadi, bagaimana kita melakukan ini?
Oh, um...
saya merasa seperti Aku ingin berubah dulu.
- Apa itu keren? - Tentu.
Oke. Oke, dua detik.
Semuanya baik?
Ya.
Um, jadi, di mana kamu ingin aku?
Bisakah Anda melepas jaket Anda?
Tentu.
Oke, sekarang, maukah kamu berdiri di sudut sana?
- Di sana? - Ya.
Dapatkan semuanya bersandar ke dinding.
- Oke, jadi, apakah itu berhasil untuk... - Maaf, diamlah.
Hanya... bisakah kamu... bisakah kamu melanjutkan saja sedikit lagi?
Hanya saja, kamu tahu, Aku... aku sudah menikah.
Saya tahu, kita bisa berhenti kapan saja kamu suka.
Tolong biarkan aku... sedikit lebih lama.
Kali ini, tolong jangan bicara. Lakukan saja mimpi itu.
Siapa kamu?
Tolong jangan sakiti aku.
Sentuh saya.
[BERNAPAS DALAM-dalam]
Apa?
Hanya saja... dalam mimpi kamu, seperti...
kamu biasanya yang memimpin.
Ya.
Apa yang kamu inginkan?
- [FATULENSI] - Oh.
Saya minta maaf. Itu hanya kegelisahan.
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
- Tubuh terkadang... - Ya. Tidak apa-apa.
Secara biologis, itu sebenarnya cukup...
- Ini... tidak apa-apa. Santai. - Ini... itu sehat.
- Oke. - Oke.
[buang napas]
[DENGKUR]
Apakah kamu baru saja datang?
[PERUT KEMBUNG]
[buang napas]
[pintu tertutup]
[PEMUTARAN MUSIK LEMBUT]
[Berbicara tanpa terdengar]
[DRONE]
[TERIAK]
[PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKUTKAN]
PAULUS: Persetan!
Persetan!
Sial.
[Mendengus] Ya, brengsek!
Persetan!
[Mengetuk Pintu]
Profesor, apa yang terjadi?
- Bolehkah saya masuk? - GRETA: Kenapa?
- Saya perlu bantuan dengan sesuatu. - Oke.
- Apa? - PAUL: Saya tidak mau untuk berdiri di sini
di lorong dan jelaskan.
Baiklah, bisakah menunggu? Saya di tengah sesuatu.
Hanya lima menit.
[EXHALES] Aku akan keluar.
Akan lebih baik jika kita duduk.
Apa... apa yang terjadi?
- Itu adalah sebuah kesalahan. - Apa maksudmu?
Apa yang baru saja terjadi, itu adalah sebuah kesalahan.
[PEMUTARAN MUSIK YANG TENANG]
Anda seharusnya tidak melakukan itu.
[Terkekeh] Saya tidak mengerti.
Kamu memang begitu kadang-kadang sangat bodoh.
Apakah kamu tahu itu? Pernahkah Anda mendengarnya sebelumnya?
Oke. Oke.
Silakan pergi.
[GUNTUR GUNTUR]
- [Tersedak] - [Mendengus]
- [NADA SENISTER] - [DUKUNGAN]
[RINTIHAN]
Dimana semua orang?
Saya tidak begitu yakin.
- Saya terkejut. - Ya, dan keadaannya menjadi lebih buruk.
Beberapa bahkan bersifat seksual,
jadi mereka tidak merasakannya nyaman berada di dalamnya kelasmu saat ini.
Ya Tuhan, mereka punya beberapa mimpi buruk
dan sekarang mereka tidak akan melakukannya muncul di kelas?
Maksud saya, kita tidak bisa menerima begitu saja.
[MENDEKUT] Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan di sini. Maksudku, tentu saja,
Saya harus mengambil siswa juga menjadi perhatian yang serius.
Ya, tentu saja.
Tapi bukankah ini sedikit dari reaksi berlebihan?
Itu adalah mimpi. Itu tidak nyata.
Sebenarnya tidak melakukan apa pun pada mereka.
Seperti yang saya katakan sebelumnya, ini adalah wilayah baru.
Um, kurasa aku hanya perlu untuk berkonsultasi dengan HR.
Apakah kamu, Brett, sebagai temanku,
dan tidak berbicara sebagai Dekan Osler,
pikirkan itu kita harus jeda semester ini
karena beberapa siswa sedang mengalami mimpi buruk?
Yah, aku belum punya dari mimpi-mimpi ini,
jadi aku tidak bisa bicara dengan...
Tidak tidak tidak, jangan katakan pengalaman hidup.
Tapi sepertinya mereka sudah melakukannya sebenarnya mengalami trauma.
Trauma sedang menjadi tren saat ini.
Ini hanya gurauan. Semuanya trauma.
Berdebat dengan seorang teman adalah trauma,
mendapat nilai buruk adalah trauma.
Mereka perlu tumbuh dewasa.
[KETUKAN]
- Hai. - Richard, sudah terlalu lama.
- Apakah kita yang pertama? - [pintu tertutup]
Eh, sebenarnya, itu... hanya kita saja.
Benar-benar? Saya pikir ini adalah akan menjadi salah satu yang terkenal
hal-hal yang menyatukan orang-orang.
Uh, kami pikir itu akan lebih baik, hanya kita berempat.
Oke, ya. Lebih banyak anggur untuk kita.
[MENIRU MENCHUGGING]
[JANET TERKECIL]
- Selamat, teman-teman. - Bersulang.
[PEMUTARAN MUSIK INSTRUMENTAL]
Jadi, Carlota, kudengar begitu di latihan baru sekarang.
- Ya, benar. - Ya?
Ya.
Ngomong-ngomong, ini bagus sekali.
Ya ampun, Brussel ini kecambah luar biasa.
Ya, kami mendapatkannya di, uh...
- milik Shelly. - Ah.
Jadi, aku mulai berpikir seperti itu mungkin Nick Bostrum benar
tentang teori simulasi.
Itu pasti akan menjelaskannya banyak tentang situasiku.
Ya, ingat Nick, Carlota?
pria Swedia, filsuf di Oxford.
- Dia ada di sini? - Ya, sekali atau dua kali.
Anda harus mengundang kami keduanya lain kali.
Dia mungkin akan menyukainya untuk berbicara dengan saya.
Bukankah aku orangnya siapa yang memberitahumu tentang dia?
Tidak, menurutku tidak.
Carlota, apakah kamu masih mengerjakan tembikarmu?
[BATUK]
- [BATUK CARLOTA] - [Berdebar] Ah.
- Oh, jangan terlalu kasar. - Apa?
Kamu membanting punggungku.
- Maaf. - Apakah... apakah semuanya baik-baik saja?
Dia mengalami... hari yang berat di tempat kerja hari ini.
- PAUL: Ah. - Jadi...
PAULUS: Oke.
Oh tidak. Apa masalahnya?
- [Mendengus] - [TERIAK]
Maaf, tidak bisa melakukan ini. saya tidak bisa.
PAULUS: Apa yang sebenarnya terjadi?
Saya tidak punya ide.
- Richard. - Richard, ada apa?
Uh, teman-teman, uh... Menurutku begitu harus menyelesaikan ini.
Carlota sedang tidak enak badan.
Oh tidak. Apakah dia sakit?
Itu... [Menghela nafas] Itu kamu, Paul.
Dia mengalami beberapa hal yang sangat brutal mimpi buruk akhir-akhir ini.
Oh wow. Aku tidak bisa... [Tergagap]
Saya minta maaf, kamu bisa saja memberitahu kami.
Saya meyakinkan dia untuk tidak membatalkan.
- Aku seharusnya tidak melakukan itu. - [menghela napas]
Ya, seharusnya tidak kami bertiga masih selesai?
- Akan sia-sia jika hanya... - Tidak, kamu... kamu harus pergi.
- Benar-benar? - RICHARD: Ya, sungguh.
Mengapa kamu berpikir tidak ada orang lain di sini?
Ide dasarnya dengan kognitif terapi perilaku
adalah itu yang akan kita lalui paparan bertahap
terhadap apa yang kita rasakan sedang mengancam kita
untuk membiasakannya, bukannya takut akan hal itu.
Apa yang tidak membunuh kitalah yang menjadikan kita lebih kuat, bukan?
Saya tahu banyak dari Anda pernah mengalaminya
mimpi yang sangat menyedihkan tentang profesormu.
Mimpi-mimpi ini menyarankan itu Paul Matthews
adalah orang yang berbahaya.
Jadi, pikiran Anda sedang mencoba untuk melindungimu,
membuat Anda aman dengan menciptakan pemicu emosional tertentu.
Memotivasi Anda untuk menghindarinya.
Saya ingin meredakannya pemicu tersebut
dengan menunjukkan kepadamu bahwa Paul
sebenarnya adalah seorang yang baik hati, penyayang, manusia yang tidak berbahaya.
Oke. aku akan mengundang Paulus ke dalam kamar.
Dia akan melangkah di dalam pintu itu,
sepanjang jalan ke sana
dan dia akan tinggal di jarak aman itu
sampai semua orang terasa nyaman
untuk mengundangnya lebih dekat.
Jika ada yang merasa tidak aman, nyatakan dengan tenang,
"Candice, aku tidak merasa aman pada saat ini."
Apakah semua orang memahaminya?
SEMUA: Ya.
Baiklah. Paulus!
Oke. Bukan itu sangat buruk, bukan?
Mari kita minta dia melangkah maju.
Datanglah sedikit lebih dekat.
Paulus.
Paul tidak akan menyakitimu.
Bisakah kita minta dia datang saja sedikit lebih dekat?
Paul, tolong mendekat.
Jadi...
Lea, tunggu.
Lihat apa yang kamu lakukan...
[KABUR]
[SISWA BERGURU]
[PEMUTARAN MUSIK YANG TENANG]
[SISWA BERGURU]
[PEMUTARAN MUSIK YANG TENANG]
Hai! Hai!
Siapa yang melakukan ini?
Ceritakan sekarang.
Berhentilah menjadi kecil bocah sialan.
Siapa yang melakukan ini?
- Persetan denganmu, Matthews. - SISWA: Pulanglah!
SISWA: Kenapa tidak kamu baru saja berhenti, Paul?
- Sampai jumpa, Paulus. - Selamat tinggal.
- [PINTU MOBIL TERTUTUP]
Jadi, apa yang dikatakan Brett?
Lihat itu sebagai sedikit liburan.
Bisakah kamu mempercayainya? [Terkekeh]
Saya seorang profesor tetap dan mereka pada dasarnya
membiarkan saja para siswa menjalankan sekolah.
Jadi, berapa lama kamu? tidak akan bekerja?
Aku bahkan tidak tahu apakah aku mau untuk kembali pada saat ini.
Aku harus melakukan semuanya dengan buku itu.
Jadi, apa yang kamu lakukan? Mengapa semuanya berubah?
- Aku tidak melakukan apa pun, Hana. - Kamu pasti telah melakukan sesuatu.
- Ya, aku tidak melakukannya, jadi... - Pernahkah Anda melihat Twitter?
- TIDAK. - Ini seperti ribuan orang
berbagi mimpi buruk tentang, seperti...
- seperti, penyiksaan dan pemerkosaan dan... - Cukup, oke?
Aturan baru.
Tidak ada telepon di meja
dan tidak ada diskusi dari mimpi, oke?
Aku hanya bilang, seperti, aku... aku mengerti...
Oke, kamu sudah bangkrut aturannya, Hana.
Jadi, mari kita mulai dari awal.
Tidak disebutkan hal ini di meja tolong, sekali lagi.
Apakah kamu akan membersihkannya? barang itu keluar dari mobil?
Mereka mengusirku proyek?
Saya pikir itu mereka hanya ingin menjadi ekstra hati-hati saat bergerak ke dalam
tahap akhir, sama seperti sebuah tindakan pencegahan.
[buang napas] Karena Paulus?
Ya. Kamu tahu, Saya menentang budaya pembatalan
dan semua hal itu, memang benar.
Tapi menurutku itu tepat sekarang mungkin itu yang terbaik
jika kamu tetap bersikap rendah hati, Kamu tahu?
Sampai keseluruhannya, seperti, situasi skandal berakhir.
- Apakah itu masuk akal? - [mencemooh]
Mereka memanggilmu Freddie Krueger di sekolah.
Oh? Tahukah kamu siapa itu?
Saya mencarinya di Google.
Ya, mereka hanya mencoba untuk menggodamu.
Julian bilang itu kamu mengikatnya
dan memotong jari kakinya dan memakannya.
Apakah menurut Anda saya akan memotong ada yang lepas?
TIDAK.
Bermimpi itu seperti psikosis, Sophie.
Otak kita memutuskan untuk mulai berhalusinasi saat kita tidur.
Itu bagian dari proses housekeepingnya.
Kita perlu hal itu terjadi, untuk beberapa alasan.
Tapi kenapa kamu begitu jahat dalam mimpi?
Itu impian mereka. Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Anda memahaminya, bukan?
Kukira.
Saya pikir saya akan tinggal pulang besok.
Jadi, jika Anda membutuhkan saya untuk memasak atau apalah...
- Siapa Molly? - Apa?
Anda mendapat SMS dari seseorang bernama Molly?
Oh, dia asistennya di agensi.
Dia sedang mengatur panggilan.
Mm.
Anda tidak pernah menyebut dia.
[PIANO LEMBUT PEMUTARAN MUSIK]
Hei, ini Paulus.
Aku... aku hanya menelepon untuk menyapa.
Oke, kita bisa lakukan lagi lain kali.
Aku hanya... hanya ingin untuk mengejar ketinggalan. Ya.
Jangan khawatir. Oke, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
TRENT: [DI TELEPON] Dua detik, Paul.
Aku hanya mencoba untuk menghubungkan Mary ke panggilan.
Ya, tidak masalah.
- MOLLY: Hai, Paul. - Siapa ini?
MOLLY: Ini Molly, Saya hanya mendengarkan.
Hai, Molly. Apa kabarmu?
TRENT: Halo? Apakah semuanya aktif?
Aku di sini, Trent.
- TRENT: Hei, Mary, kamu ikut? - MOLLY: Oh! Oh, Trent,
maaf, Mary baru saja mengirimiku pesan dan dia mendapat tautan yang salah.
PAUL: Haruskah kita mulai saja?
- TRENT: Um, ya. - MARY: Halo?
- TRENT: Hei, ini dia. - MARY: Bisakah kalian mendengarku?
- [PAULUS MENGHANCURKAN] - TRENT: Ya. Paulus?
Ya, aku bisa mendengarmu. Apa yang terjadi, teman-teman?
MARY: Oke, hai. Minggu yang gila, bukan?
Jadi, tentu saja, kita punya untuk mengubah strategi di sini
untuk beradaptasi dengan situasi saat ini.
Apakah Obama masih ada?
Itu mungkin saja membantu sekarang, bukan?
MARIA: Apa?
Obama, kamu bilang kalian sedang berbicara dengan Obama, kan?
MARY: Oh, saya... Obama tidak sebuah pilihan lagi, Paul.
TRENT: Ya. Tidak. Jadi, Paul, kita... yang sedang kita bicarakan
lengkap 180. Kita harus berpikir segar.
Budaya perusahaan tidak akan sentuh ini. Itu terlalu berisiko.
MARY: Ya, tapi memang begitu mendapatkan sinyal positif
dari tempat yang berbeda. Keseluruhannya,
Saya tidak ingin mengatakan alt-kanan,
tapi sejenisnya ruang anti kemapanan,
kamu tahu, semacam itu rute Jordan Peterson.
TRENT: Ya, kita mungkin bisa mendapatkannya kamu di Rogan atau apalah.
Bagikan pengalaman Anda dibatalkan dan hanya, seperti,
memutar kombo itu ke buku tanaman.
Teman-teman, tidak. Saya benci gagasan itu.
MARIA: Uh-hah. Jadi, begitu saja kami dapat memahami Anda dengan lebih baik,
apa sebenarnya apakah kamu menentangnya?
Saya tidak ingin menjadi beberapa orang perang budaya.
Aku... aku... aku tidak ingin menjadi kontroversial.
TRENT: Oke. Ya,
ini akan berjalan benar terhadap apa yang kamu katakan sekarang.
Tapi ada kemungkinan, kami pikir, untuk mendapatkanmu
- pada Tucker Carlson minggu ini... - MARY: Tucker.
TRENT: Jadi, itu penonton dalam jumlah besar.
Pikirkan saja itu. Jangan jawab sekarang.
MARY: Dan kemudian juga, itu Prancis, Paul.
Untuk beberapa alasan, mereka mencintaimu di sana.
Bahkan dengan mimpi buruk, mereka menyukainya.
TRENT: Ya. Anda sedang membangun fanbase di sana.
Bukankah ada beberapa jenisnya amal yang bisa saya lakukan, mungkin?
MARY: Tidak, itu manis. Tapi tidak.
TRENT: Sepertinya meminta maaf.
- Hai. - Ini bagus, terima kasih.
- Apa? - Saya minta maaf, Pak.
Aku benci melakukan ini, tapi ada beberapa orang itu
tidak begitu nyaman dengan fakta bahwa kamu ada di sini.
- Oke. - Ya.
Nah, jika memang demikian sangat tidak nyaman,
mungkin mereka harus pergi.
Um, ya, tapi...
Aku hanya menikmati makananku.
saya belum mengatakannya atau melakukan apa pun.
Benar. Maksud saya, Kurasa aku bisa memberitahu mereka
- kamu akan pergi, atau... - Kenapa aku harus pergi?
Aku belum merusak satu pun peraturanmu, bukan?
- Maksudku, tidak. - PAUL: Baiklah.
- Lalu itu saja. - PELAYAN: Eh, ya, menurutku.
Oke.
PRIA: Hei, hai.
Maukah Anda membantu kami dan selesaikan saja?
Tidak ada yang mau kamu di sini, kawan.
Yah, aku tinggal.
- MAN: Apakah kamu yakin tentang itu? - Ya, aku akan menikmatinya
makananku dan pergi kalau aku sudah selesai, oke?
Oke.
[MANUSIA MENDENGAR]
[BIRU AWAL OLEH FJ MCMAHON BERMAIN]
♪ Saat aku tahu Ini akan segera terjadi
♪ Biru awal datang Ke kamarku keesokan paginya
♪ Dan aku akan mencoba tidur Tapi itu tidak akan berhasil
♪ Aku harus melihatnya Teman-temanku
♪ Ke mana mereka pergi
♪ Apa yang mereka ketahui
♪ Dan aku lari
JANET: Dengar, mungkin kamu perlu menjadi seperti itu lebih proaktif dalam hal ini.
PAULUS: Apa maksudmu?
Buat pernyataan publik atau sesuatu?
- Mungkin kamu harus minta maaf. - PAUL: Saya harus minta maaf?
Lihatlah wajahku demi Tuhan.
JANET: Ya, hanya untuk mendapatkan orang dari punggungmu... dari punggung kami.
Tidak, itu konyol. Aku tidak akan melakukan itu.
Anda tidak sendirian dalam hal ini. Saya hampir kehilangan pekerjaan.
Itu sepenuhnya tidak beralasan.
Sophie sedang dipilih di sekolah.
Hana depresi.
Kami mendapat panggilan telepon yang aneh di tengah malam.
Seseorang... seseorang masuk ke rumah kami.
Jadi, kami biarkan saja teroris menang?
PAUL: Siapa bilang apa pun bisa akan berbeda jika aku meminta maaf?
JANET: Oh, jadi, pada dasarnya, Anda hanya memilih untuk kami
menjadi lebih sengsara.
Maukah kamu... maukah kamu berhenti?
Hai!
[KIU BURUNG]
[PAUL TERSEMBUNYI]
- [PELUIT PANAH] - [Mendengus]
[PEMUTARAN MUSIK YANG MENYENANGKAN]
[PAUL TERSEMBUNYI]
[PANAH PELUIT]
[PAUL TERSEMBUNYI]
[MUSIK YANG MENYENANGKAN BERLANJUT]
[DENGKUR]
- [tepuk tangan] - [Tersedak]
Sepertinya ada konsensus di antara orang tua,
dan jika tidak terlalu banyak bertanya,
kami menyukaimu untuk duduk di luar.
Tapi itu benar, terlalu banyak untuk ditanyakan.
Itu konyol. Ini adalah momen besar baginya.
Tentu saja, Saya akan berada di sana.
Paulus, kumohon.
Apa? Mereka mengesankan seorang pengasingan. Apakah saya seharusnya
- untuk menerima begitu saja? - Jangan terlalu dramatis.
WANITA: Kami akan mencari seseorang untuk merekamnya, oke?
Anda akan... Um, kamu akan bisa melihatnya.
Hanya saja tidak di dalam ruangan pada malam hari.
Anda menyadarinya Saya memiliki gelar Ph.D., bukan?
- Ya. - Dan kamu, B.A.?
- MA. - Maksudku adalah,
saya tidak perlu pendapat Anda tentang pedagogi.
Baiklah saya mengerti bahwa kamu ingin berada di sana.
Tapi pada... pada titik ini, mayoritas orang tua tidak.
Mereka khawatir anak-anak mereka akan merasakannya tidak aman, dan tentu saja,
bukan itu, kamu tahu, sepenuhnya tidak beralasan.
Mengapa kita tidak membuatnya lebih mudah pada semua orang dan kamu hanya...
Kenapa tidak kamu memihakku, Janet?
Sophie seharusnya tidak melakukannya untuk dihukum
hanya karena kamu mau untuk menyampaikan maksudnya.
Jangan membuat kita semua mati di bukitmu.
- [Mengetuk Pintu] - Hai. Maaf mengganggu Anda.
Apakah Anda pemilik mobil itu yang berbunyi, "Pecundang"?
Ya.
Di mana saya memulai?
Mari saya mulai dengan ini.
Saya minta maaf.
Maafkan aku, aku tidak melakukannya mengatasi ini sebelumnya.
Saya minta maaf kepada siapa pun yang melakukannya punya salah satu yang mengerikan itu,
mimpi buruk yang mengerikan.
[MENANGIS]
Alasan mengapa Saya sangat tertekan secara emosional
saat ini adalah karena Saya sendiri punya satu.
Saya pernah mengalami apa banyak dari Anda yang harus melakukannya punya pengalaman...
diserang dengan kejam dan dianiaya oleh seorang pria
siapa yang mirip denganku.
Saya harus menekankan, pria itu bukan aku.
Dan saya berbicara sekarang dari pengalaman hidup yang sebenarnya.
Saya salah satu dari Anda.
[PEMUTARAN MUSIK EMOSIONAL]
Aku telah difitnah dalam hidupku, menghantui dalam mimpiku.
Kehadiranku belaka membuat orang kesal
dan bukan karena Sebenarnya aku sudah melakukan apa pun.
Tapi karena orang membayangkan Saya telah melakukan banyak hal.
Apakah itu benar-benar adil? Saya harus dihukum karena itu?
Bukankah saya korban terbesarnya dalam seluruh fenomena ini?
Lihat saja caranya itu mempengaruhi hidupku!
Tetapi karena orang-orang membayangkan Aku sudah melakukan banyak hal.
Aku sebenarnya akan melakukannya harus bunuh diri.
PAUL: Apakah adil sekali
Seharusnya begitu dihukum karena itu?
- Apa yang dia lakukan? - PAUL: Bukankah aku yang terbesar
korban dalam hal ini fenomena keseluruhan?
Sial.
JANET: Benar sekali tidak tulus dan mementingkan diri sendiri.
Apa? Bagian mana?
JANET: Semuanya.
Ini memalukan, Paulus.
Sungguh memalukan menikah denganmu sekarang.
[PEMUTARAN MUSIK KLASIK]
Terima kasih telah mengizinkanku tinggal.
Ya. Eh, hanya sekedar peringatan.
Istriku tidak terlalu panas pada ide itu,
jadi menurutku itu akan terjadi ruang bawah tanah, kalau tidak apa-apa.
Apa baunya?
Menurutku itu tangki propana.
Aku akan membuka jendela.
Aku... aku tidak bisa tidur begitu saja di sofa di lantai atas?
Maafkan aku, kawan.
Jika Anda butuh sesuatu, SMS saja aku, aku akan turun.
- Terima kasih. - Oke.
[LISTRIK BERGERAK]
[Obrolan tidak jelas DI KEJAUHAN]
[SELAMAT BERMAIN MUSIK DI KEJAUHAN]
Permisi. Pak.
Saya melihat putri saya. Dia di atas panggung.
Anda Tuan Matthews, kan?
- TIDAK. - Kamu bukan Paul Matthews?
TIDAK.
Keamanan panggilan.
[Terkesiap] Kamu tidak bisa berada di sini, Paulus.
PAUL: Biar saya lihat saja, Aku akan pergi sebelum semuanya berakhir.
- Kukira kita sudah sepakat. - PAUL: Ayo.
Saya hanya ingin menonton untuk beberapa menit.
- Hormati batasan kita. - PAUL: Ini konyol.
- Biarkan aku masuk. - Paulus!
- [DUKUNGAN] - [GERAN]
[MUSIK BERHENTI]
- [Mengerang] Ah! - [SEMUA TERCEPAT]
Dia menyerang saya.
Dia... Paul Matthews menyerangku!
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Dia tidak mengizinkanku masuk.
Saya hanya ingin melihat putri saya.
[MENANGIS]
Dia tidak mengizinkanku masuk.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
[PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKJUBKAN]
Saya hanya ingin melihat putri saya.
- Hei, berhenti. - Tidak, itu kecelakaan.
Itu adalah sebuah kecelakaan. Sophie, itu kecelakaan.
- Tunggu! - [Mendengus]
Jadi... Sophie, itu adalah sebuah kecelakaan.
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
[MELUR]
[Obrolan yang tidak terlihat]
[PEMUTARAN MUSIK LEMBUT]
REPORTER: Orang biasa,
sensasi budaya,
mimpi menjadi kenyataan ke dalam mimpi buruk.
Untuk jangka waktu tertentu, akan tidur
bermaksud mengambil risiko pelecehan dari pria ini.
Meskipun kita masih tidak mengerti caranya
fenomena ini dimulai atau kenapa tiba-tiba berhenti,
kami yakin akan hal itu setelah menyerang dengan keras
seorang guru sekolah menengah musim gugur yang lalu,
Paul Matthews menghilang dari pandangan publik
dan impian kita bersama, bersama-sama.
Tetapi melalui kasus Paul ada satu hikmahnya,
sebuah revolusi dalam ilmu mimpi.
Jadi sekarang lupakan mimpi buruknya dan alami dengan cara yang positif
perjalanan impian bersama Norio.
- [PEMUTARAN MUSIK ENERGIK] - Selamat datang di Rumah Impian!
REPORTER: Ini Rumah Impian
di atas Hollywood Hills,
di mana hal besar berikutnya sedang terjadi,
iklan dalam mimpimu.
"Pengaruh Mimpi," atau, misalnya, "pengiklan pikiran".
[TERTAWA]
Menurutku tidak ada belum seperti judul resmi.
Yah, menurutku media sosial sudah berakhir.
Suka jika Anda dapat mempromosikan sebuah lagu atau produk sebenarnya
di kepala seseorang maka itu, seperti, jauh lebih kuat.
REPORTER: Jika satu orang bisa masuki mimpi orang lain,
tidak bisakah ada di antara kita?
Seorang ilmuwan berangkat untuk menemukan jalan.
BRIAN: Kami harus memikirkan kembali seluruh lapangan.
Kesadaran lebih kompleks dari yang kita duga.
Dualisme benar. Jung benar.
Ada kolektif alam bawah sadar.
Paul Matthews membuktikan bahwa, meskipun secara tidak sengaja.
Norio pasti akan melakukannya tidak ada tanpa dia.
REPORTER: Brian Berg adalah penemu Norio,
perangkat yang membuat memungkinkan untuk memimpikan perjalanan.
Ini seperti meditasi atau hipnagogia.
REPORTER: Menggunakan neuroteknologi,
Norio memungkinkan Anda mengunjunginya siapa pun yang ada dalam mimpinya.
[Terkekeh] Mungkin terlihat seperti dia hanya beristirahat.
Tapi saat ini, Brian ada di dalam mimpi
dari seorang anak laki-laki berusia 19 tahun secara acak di Korea Selatan.
Ini menyegarkan.
saya merasa seperti jika orang menilainya,
maka mereka tidak benar-benar melakukannya memahaminya.
Itu tidak aneh.
Ini seperti, kami akan berada dalam mimpimu
untuk sesaat. Kami akan memamerkannya
beberapa merchandise atau permainan panas trek baru dan katakan beberapa hal
lalu kita keluar. Itu dia.
REPORTER: Paul Matthews meninggalkan banyak orang yang skeptis
tentang perjalanan impian.
Tapi Norio punya jaminan tanpa mimpi buruk.
Tanpa persetujuan antusias
mimpi itu akan diberhentikan saja.
Maksudku, orang-orang selalu gunakan Paul Matthews sebagai
kisah peringatan.
Oke, industri ini mungkin tidak ada tanpa dia.
Tapi dia juga menaruhnya cap negatif di atasnya.
Ini agak gila dia memanfaatkan semua kekuatan ini,
- supaya dia bisa meneror orang. - WANITA: Mmm-hmm.
Oke.
- [pintu tertutup] - Ah. Bagus.
Oke, gadis-gadis, ingin melihat ke kamar tidur
dan lihat mana yang kamu suka?
Saya tidak menyukainya.
Pergi lihat kamar tidur, Tolong.
Jadi, temanku sebenarnya dulu pernah bermimpi seperti itu.
Setidaknya begitulah klaimnya.
Oh. Ha, ya.
[MENIRU TERSEDAK]
Jadi apa yang terjadi? Seperti, mereka baru saja berhenti atau...
Aku hanya merasa belum melakukannya mendengar tentang mereka sebentar lagi.
Ya. Aku tidak tahu.
Orang-orang berhenti memilikinya, kurasa.
Jika aku mendengar sesuatu sekarang, itu sebagian besar di luar negeri.
Apa baunya?
Oh, saya diberitahu bahwa itu yang lama pemiliknya adalah pecinta binatang yang hebat.
saya yakin itu akan mengudara pada waktunya.
Um, hei, sebelum kamu pergi,
pernahkah kamu melihat pria itu Chris di sekitar rumah akhir-akhir ini?
Hmm, ya. Ya.
Mungkin, seperti, seminggu yang lalu, menurutku.
- Apakah dia sering kesini? - Maksudku, tidak juga.
Apakah dia menginap?
Saya kira tidak demikian.
Hannah, apakah dia menginap?
Aku tidak tahu.
- Sampai jumpa, Ayah. - Selamat tinggal.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu!
Aku akan membawamu kembali sesuatu yang keren dari Perancis.
- SOPHIE: Hai. -JANET: Hai.
Bagaimana tempatnya?
Ya, kamu tahu, itu menyenangkan.
- Lokasi yang bagus. - Bagus.
Menurutku, Sophie tidak sangat menyukainya.
Dia terus bertanya, "Kenapa tidak tinggal kembali bersama kami?"
Ya. [menghela nafas]
Dan dari segi biaya, bagus?
Kamu tahu, antara pemukiman
dari Osler dan kesepakatan buku, Saya seharusnya baik-baik saja.
- Sebenarnya lebih dari cukup. - Oke, bagus.
Pernahkah kamu melihatku masuk ngomong-ngomong, mimpimu akhir-akhir ini?
Tidak. Kenapa kamu? terus bertanya?
Saya hanya penasaran.
- Sial, aku terlambat. - Kemana kamu pergi?
Ya, saya mendapat panggilan Zoom dengan penerbit.
Mereka sedang mencoba untuk memperluas tur.
Saya mungkin sebulan penuh sekarang di Paris.
- Ini gila. - Itu menyenangkan.
Kurasa aku tidak akan menemuimu sebelum kamu pergi, kalau begitu?
Saya berangkat dalam empat hari. Saya bisa mampir.
[Berbisik tidak jelas]
- [Tak terdengar] - [JANET TERTAWA]
Tidak, tidak apa-apa. Aku akan menemuimu saat kamu kembali.
Ya. Oke.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa, Paulus.
- Hei, Paulus. - [PEMUTARAN MUSIK YANG MENAKJUBKAN]
Aku suka yang ada padamu.
Hei, ayolah, cobalah. Menari dengan saya.
Keluar.
- Keluar! - Tidak, tidak, cobalah menari.
[DENGKUR]
[TERDistorsi]
Tolong jangan pukul Dylan.
Karena pukulanmu akan berhasil bungkus lebih banyak panas dengan ini
suplemen keto yang sangat lezat dari Keuntungan Monster Alpha.
Oh, sial, biarkan aku saja ambil itu lagi. Saya minta maaf.
Pukulan Anda akan berhasil lebih banyak panas dengan ini
suplemen keto yang sangat lezat dari Ultra Yummy..
- Oh, sial. - Tunggu sebentar.
Dimana...
[SIREN BERKEMBANG DALAM JARAK JAUH]
[PEMUTARAN MUSIK LEMBUT]
Jadi, yang pertama adalah majalah disebut Rue Morgue.
Mereka menulis tentang mitos, aliran sesat, film horor, hal-hal seperti itu.
Apakah Anda membawa salinannya dari buku itu?
Tidak tidak. Ini berjalan lurus ke toko-toko
dan kita akan melihatnya di sana.
[BERBICARA PERANCIS]
[mencemooh]
[BERBICARA DALAM BAHASA INGGRIS] Bisakah kamu memakaikannya untukku?
Eh, aku lebih suka tidak melakukannya.
[BERBICARA PERANCIS]
[BERBICARA DALAM BAHASA INGGRIS] Tidak, hanya saja, aku tidak mau.
Anda tidak mau?
Sarung tangannya keren dan Menurutku kamu harus memakainya.
PAULUS: Bolehkah saya mengatakan tidak?
Ayo. Masuk akal.
Anda adalah pria mimpi buruk, itu sangat keren.
[BERBICARA PERANCIS]
[SUARA OTOMATIS NORIO DALAM BAHASA INGGRIS] Jelaskan pikiranmu.
Dan ini yang terbanyak langkah penting.
Tetapkan niat atas kunjungan Anda.
Tidak, itu masih di toko.
Saya pikir mereka baru saja berubah ruangan atau apalah.
Mungkin mereka membutuhkannya ruang yang lebih besar.
PRIA: [DI KOMPUTER] Agar berhasil masuk
impian seseorang akan terjadi membutuhkan banyak latihan.
Mendapatkan Norio hanyalah langkah pertama.
PRIA: Ah, bonjour,Paul.
Selamat datang. Wow, jumlah pemilih yang banyak.
Oh, eh, tidak, itu untuk acara lainnya.
Aku... aku... aku minta maaf.
Terjadi konflik.
Um, mereka harus pindah kamu di bawah,
tapi ayo, ayo, lewat sini.
Voila. Ini dia.
- Apakah itu bukunya? - Hmm.
Sebenarnya aku belum melihatnya salinan fisiknya belum.
Oke.
Wow. Ini sangat tipis.
Pasti menjadi lebih pendek dalam terjemahan.
[BERBICARA PERANCIS]
[BERBICARA DALAM BAHASA INGGRIS] Mereka mengubah judulnya juga?
Akulah Mimpi Burukmu.
- Itu... itu bukan judulnya? - TIDAK.
Seharusnya begitu Skenario Mimpi.
Tapi ini adalah... ini baik-baik saja, menurutku.
Ya, itu... tidak apa-apa.
Ini mungkin bekerja lebih baik untuk demografi.
[TERIAK DI TV]
[PEMUTARAN MUSIK KLASIK]
PAUL: Kepada siapa aku harus mengungkapkannya?
- [DUKUNGAN] - Persetan!
Kotoran. Sial.
Apakah kamu baik-baik saja? Jean!
Sial, di mana dia pergi? Jean!
Sial.
[KATA-KATA MULUT]
Hai teman-teman, ini Liam. Hari ini, aku akan mengajarimu
cara memasukkan milik orang lain bermimpi menggunakan Norio.
Anggap saja sebagai meditasi.
Tutup matamu, rilekskan tubuhmu,
dan hiper-fokus pada orang yang mimpinya
kamu mencoba masuk.
Coba pilih seseorang yang menyambut kehadiranmu,
atau yang lainnya
akan cukup banyak tidak mungkin.
Jadi, setelah kamu memilikinya pemimpimu terkunci di dalam,
Norio akan melakukan sisanya...
[PEMUTARAN MUSIK NOSTALGIS]
Saya berharap ini nyata.
[MUSIK NOSTALGIS BERLANJUT]
[MUSIK BERHENTI]
['KOTA MIMPI' DENGAN BERBICARA KEPALA BERMAIN]
♪ Di sinilah kamu berdiri
♪ Dinosaurus menari
♪ Orang India menceritakan sebuah kisah
♪ Sekarang telah terjadi
♪ Orang India punya legenda
♪ Orang Spanyol hidup Untuk emas
♪ Pria kulit putih itu datang Dan membunuh mereka
♪ Tapi mereka belum Benar-benar hilang
♪ Kami tinggal di kota Mimpi
♪ Kita terus berkendara Jalan raya kebakaran
♪ Haruskah kita bangun
♪ Dan ternyata hilang
♪ Ingat ini Kota favorit kami
♪ Dari Jerman dan Eropa
♪ Dan AS bagian Selatan
♪ Mereka membuat ini Kota kecil di sini
♪ Yang kita jalani hingga saat ini
♪ Anak-anak dari orang kulit putih
♪ Melihat orang India di TV
♪ Dan mendengar tentang legenda itu
♪ Betapa impian kota mereka
♪ Kita hidup di kota impian
♪ Kami mengemudi Di jalan raya yang terbakar
♪ Haruskah kita bangun
♪ Dan ternyata hilang
♪ Ingat ini Kota favorit kami
♪ Perang Saudara telah berakhir
♪ Dan Perang Dunia Pertama dan Kedua
♪ Jika kita bisa hidup bersama
♪ Mimpi itu mungkin menjadi kenyataan
♪ Di bawah beton
♪ Mimpi itu masih hidup
♪ Seratus juta masa hidup
♪ Dunia yang tidak pernah mati
♪ Kami tinggal di kota mimpi
♪ Kami mengemudi Di jalan raya yang terbakar
♪ Haruskah kita bangun
♪ Dan ternyata hilang
♪ Ingat ini Kota favorit kami
♪ Kami tinggal di kota mimpi
♪ Kami mengemudi Di jalan raya yang terbakar
♪ Haruskah kita bangun
♪ Dan ternyata hilang
♪ Ingat ini Kota favorit kami ♪